아랍어와 다른 25개 이상의 언어 간 인증 번역 및 전문 번역
The Native Translator는 2005년부터 아랍어와 스웨덴어, 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어 등 25개 이상 언어 간에 고품질 번역을 제공해 오고 있습니다. 다른 언어와 마찬가지로 아랍어 번역에서도 전문성을 갖추기로 결정하고 다양한 전문 분야에서 방대한 전문 지식을 구축하면서 대규모 아랍어 번역도 처리할 수 있는 역량을 갖춘 끝에 다른 많은 번역 에이전시조차 당사에 번역을 의뢰하고 있습니다.
아랍어 공증 번역
당사는 한국어-아랍어 및 아랍어-한국어, 그리고 아랍어-영어 등의 언어 쌍으로 공증 번역을 제공합니다. 가능한 경우, 당사는 항상 번역이 사용될 해당 국가에서 인증을 받은 번역가를 선정합니다. 아랍어 공증 번역은 대개 법률 및 경제 분야에서 필요하며, 당사의 공증 번역가들은 해당 분야에서 전문성을 갖추고 있습니다. 아랍어 공증 번역이 필요한 문서의 종류로는 출생증명서, 혼인증명서, 판결문, 운전면허증, 계약서 및 합의서, 여권 등의 공문서가 있습니다.
당사는 다음 분야에서 아랍어 기술 번역을 제공합니다.
- 엔지니어링 및 기술
- 경제 및 금융
- 법률 및 공문서
- 마케팅 및 광고
- 의학 및 제약
- 웹사이트 및 기타 온라인 자료
모국어 원칙은 품질의 필수 요건
모국어 원칙은 전문 번역의 품질을 위한 기본이자 필수 요건입니다. 번역가는 자신의 모국어로만 번역을 해야 합니다. 아랍어가 모국어라면 아랍어로, 영어가 모국어라면 영어로 번역을 해야 한다는 것이 원칙입니다. 해당 언어가 공식 언어인 국가에서 성장하고 교육까지 마친 번역가만 모국어 번역가로 인정받을 수 있습니다.
The Native Translator에 아랍어 번역을 의뢰할 때 기대할 수 있는 장점
당사는 올바른 언어와 용어를 사용하여 뛰어난 품질의 아랍어 전문 번역을 제공합니다. 또한 가능한 한 원본 문서의 레이아웃을 번역 시 그대로 유지합니다.
당사 번역가들은 대학 학위 이상을 소지한 전문가로 자신의 모국어로 번역합니다. 또한, 번역 분야에 대한 전문 지식을 바탕으로 텍스트를 정확히 이해하고, 관련 용어에도 익숙합니다. 따라서 의학 번역을 의뢰하든, 전문 기술 또는 법률 번역을 의뢰하든 당사는 꼭 맞는 기술을 갖춘 번역가를 선정할 수 있습니다.
아랍어 공증 번역이 필요한 경우에는 해당 번역이 사용될 국가 내에서 현지 공증 번역가를 통해 번역을 수행하는 것이 원칙입니다. 단 대사관이나 영사관의 공인을 받아야 하는 경우는 예외로 합니다. 당사는 ISO 17100 인증을 획득하였으며, 이에 따라 당연히 번역에 대한 품질 보증을 제공합니다.
철저한 기밀 유지
당사는 철저한 기밀 유지가 필요한 정보를 자주 다루기 때문에 모든 의뢰는 가장 엄격한 수준의 기밀 유지 원칙에 따라 취급됩니다.
아랍어 번역 비용은?
당사 번역 포털에 문서를 업로드하면 몇 분 내로 아랍어 번역의 예상 비용과 납기를 받아보실 수 있습니다. 번역 의뢰와 결제는 온라인에서 직접 신용카드로 처리할 수 있습니다. 결제 가능 카드는 Amex, Diners, Mastercard, Visa, PayPal, Apple Pay입니다. 번역 시 아랍어 이름을 처리하는 방법은 여러가지이므로 아랍어 번역을 의뢰할 때에는 항상 문서 내 이름을 어떻게 음역해야 하는지(이전에 번역한 경우)를 명시해야 합니다.
궁금한 점이 있으십니까? 더 자세한 내용을 알고 싶으십니까?
연중무휴 24시간 언제든 이메일을 주시면 30분 내로 답변을 제공해 드립니다.
The Native Translator는 온라인에서 직접 엄격한 품질 요건을 준수하는 고품질 아랍어 번역 및 아랍어 공증 번역을 제공할 수 있는 ISO 17100 인증 번역 에이전시입니다.
