왜 자사를 번역사로 택하는가?

전 세계 법인체, 정부기관, 개인별 서비스의 모국어의 번안가

TNT는 스위스에 본사를 둔 번역회사로 기술, 법률, 마케팅, 금융, 보건에 걸쳐 전문화된 언어 번역 서비스를 제공하고 있습니다. 외국어 번역, 소프트웨어 지역화, 사이트 번역, 다국어 데스크탑 출판,  프로젝트 관리를 위한 세계급 효율적 언어 서비스이자 솔루션을 제공하여 드립니다.

자사의 유일함
• 투명성, 완벽성
기계 번역이 아닌 최소한의 경비로서의 기술적으로 진보된 형태의 번역으로서 일관성을 높이기 위하여 CAT 도구를 잦은 기반으로서 활용하고 있습니다.
개별적인 맞춤형태의 24시간 서비스로서 350만여의 단어를 일일 소화해낼 수 있습니다.
우수 번역질, 정시 배달
• 기밀 처리
 
불어, 아랍어, 한국어, 중국어, 스칸디나비아어 중 하나인 경우 몇개에 걸친 언어 번역을 한번에 요청하여 주시면 즉석에서 대기되어 작업이 가능하게 됩니다. TNT는 업계내 최고로 발탁되어진 1,800여명의 전문 번역사의 다이나믹한 네트워크로 구성되었습니다. 광범위한 네트워크 속의 전문 언어 번역사는  140개의 언어 서비스를 제공하여 드리며 이 중 22개의 언어는 온라인상으로 개인 및 소규모 법인체의 번역물에 대하여 서비스가 가능하게 됩니다. 고객지향 번역사로서 여러분의 기대치의 최고치의 그 이상을 마련하여 드리고자 합니다.

저희 서비스는 개별적 요구사항에 부응하여 최상의 번역 솔루션을 제공하여 드리고자 합니다.
번역의 질은 판정이 어려운 형태입니다. 문서나 텍스트의 의미와 어조가 올바르게 완벽히 이해되지 못하는 다른 언어로 번역되었다고 확인될 수 있는 수학적 공식이 없습니다.

번역이 올바른 것에 대한 확인을 어떻게 이룹니까?

번역의 질을 확인할 수 있는 유일한 방법은 번안어가 모국어이자 번역 분야에 전문인  번역사를 활용하는 것이라고 여깁니다.

번역물 전부를 확인하기란 실제적으로 불가능한 형태입니다. 믿고 찾을 수 있는 번역사에 맡기시는 것이 최상의 방법이 됩니다.

올바른 번역사를 선택하는 것이란 그대로 믿고 맡길 수 있는 것으로서 TNT를 선택하여 맡겨주십시요. 필요하신 번역 언어를 요청하여 주시면 금방 대기하여 드립니다.
office(at)the-native-translator.com 로 연락하여 주십시요.

인증된 번역의 예

인증된 번역의 예

What a team, you have done a fantastic job!

Ahmad Hammoud, Managing Director, Nuance Media, Dubai, AE

For questions please call: +1 312 646 6028

질문이 있다면 전화를 주십시오: +41 4350 82998