우리 팀

CEO / 자금 관리이사

Björn Hallberg는 엔지니어링, 경제학 전공으로 소매업 및 상업 부동산 분야에 몸담은 바 있습니다. 조직 및 마케팅에 전문성을 지닌 진정한 기업인으로서 4개 국어에 능통하며 브랜드 개발, 세계 사업 확장에 이바지하고 있습니다. 상업 항공기 조종사를 위한 공인 언어 능력 사정인이기도 합니다.

COO (최고 운영 책임자)

Rita Banati는 관광 산업계의 마케팅 담당을 맡은 바 있으며 2005년 이래로 유럽 관광객 지역사회에 자신의 번역체 – 유럽내 선두급 번역사 중 하나 - 로부터 우수 번역을 제공한 바 있습니다.
베를린 출신으로 외교관인 아버지와 문학 과학자인 어머니로부터 일찌기 언어의 중요성을 깨우친 바 있습니다. 외교 무역 등을 전공한 바 있으며 4개 국어에 능통하고 현재 일일 업무 관리 및 번역 질에 대한 검토 업무를 담당하고 있습니다.

수석 법률 고문

Judit Kezdi 박사는 우수 헝가리 기업 변호사로 노르웨이에서 일부 거주하며 3개 국어에 능통합니다. 헝가리 부다페스트의 재무부의 법률 고문을 역임한 바 있습니다.

아시아 기업 관리자

Katalin Karasz은 수년의 경력을 갖추었으며 번역 전문 분야는 IT에 해당합니다. 학위는 헝가리 문학, 언어학, 사회언어학 (석사 – 헝가리 에오트보스 로란드 대학) , 불어문학 및 언어학(학사, 석사 -헝가리 에오트보스 로란드 대학)으로서 광범위하게 걸쳐 있으며, IBM, SAP, EMS로부터의 수개의 연수를 마친 바 있습니다. 1993년 이후 유럽 의회, 말레이지어 목재 협회, 헝가리 문화부 등의 번역 및 통역가를 담당해 오고 있습니다.

회사 사명

모국어 번역가가 지금까지 존재할 수 있었던 것은 진정한 품질의 서비스와 고객의 만족도가 함께 어울렸기 때문입니다. 각기 번역물은 전문적인 기반으로서 다루어져 미리 잡힌 시간 일정과 가격에 따르게 됩니다.
매일을 기반으로 한 전문적인 우수 번역의 제공 및 타사에 비하여 보다 빠른  번역물의 제출을 목표로 하고 있습니다. 개별적인 번역물에 주의하여 정확한 번역 서비스의 전달을 중점으로 다루고 있습니다. 저희 TNT 직원은 친절하고 긍정적이며 프로 정신을 갖추었습니다. 항시 고객을 존중하는 마음으로서 최상으로 존중하여 드립니다.

고객에 대한 헌신도는 번역물의 끝으로서 맺어지지 않으며 번역 중  뿐 아니라 번역의 이후로도 추후 작업을 검토로서 일관하여 드리게 되어 고객의 만족도를 수행할 수 있도록 하여 드립니다. 이로서 상호 존중 및 서로간의 노력을 통한 향후 성장에 있어서의 지속적인 고객과의 관계가 이루어질 수가 있게 됩니다.
할인가를 요청하시려면 office(at)the-native-translator.com 로 연락하여 주시기 바랍니다.

인증된 번역의 예

인증된 번역의 예

What a team, you have done a fantastic job!

Ahmad Hammoud, Managing Director, Nuance Media, Dubai, AE

For questions please call: +1 312 646 6028

질문이 있다면 전화를 주십시오: +41 4350 82998