마케팅/ PR 번역

내용의 이해로서 더 많은 고객을 확보할 수가 있다

세계 마케팅으로서 세계 각지의 잠재적 고객으로부터 회사의 마케팅 자료를 읽을 수가 있게 됩니다. 새로운 시장을 개척하고 보다 많은 수의 새로운 고객의 잠재력을 지니게 됩니다.
제품, 서비스의 대상 시장을 선정한 이후 올바른 마케팅 회사와 마케팅 도구를 비롯하여 적절한 형태의 번역사가 요하게 됩니다.
 
마케팅 번역은 글자 그대로의 번역 이상을 요한다.
마케팅 메시지는 대상 시장에 대한 열망으로의 버금가는 형태가 됩니다. 본 내용은 특정 문화적 형태가 되고 은유법, 익살, 말장난이 그득하게 됩니다. 번역사로서 각 단어의 의미뿐 아닌 이러한 메시지의 의미를 함께 이해하는 형태가 되어야 합니다.

모국어 번역가는 이를 위해 해당 산업계의 창안적 형태의 전문능력을 갖춘 번역사만을 활용하게 됩니다.
• 마케팅 /PR
• 광고
• 포장재
• 브로셔
• 카달로그 등

할인료의 요청을 위하여 office(at)the-native-translator.com로 연락하여 주시기 바랍니다.

인증된 번역의 예

인증된 번역의 예

What a team, you have done a fantastic job!

Ahmad Hammoud, Managing Director, Nuance Media, Dubai, AE

For questions please call: +1 312 646 6028

질문이 있다면 전화를 주십시오: +41 4350 82998